French Prince of Persia article gets roughly tanslated

There's a post over on the G4 forums translating the Joypad scans of the new Prince of Persia game will linked to earlier. Taste:

• Corrupted world needs to be healed.
• Story is much more "1001 Nights"-like, more fantasy, less grounded in reality but instead more magical yet still credible, more poetic.
• Player must unleash light-wells to heal the corrupted world, which shoots light into the sky, reminiscent of SotC and Okami.
• The transformation of the world is in real-time, with plants growing back to life as the world heals back and as the player can still move, instead of a mere cutscene, sky changes back to its normal color, etc., to give a strong sense of control and success to the player.
• No more time rewind and such.

Looking very nice so far, and it's out this year which is always a bonus. More soon.